Omdat ik tevergeefs een Islamitisch alternatief zocht voor de beschikbare reguliere kindertijdschriften, besloot ik in 2004 er dan zelf maar één uit te gaan brengen: Onze Oemma.

Onze dochters waren destijds 5 en 3 jaar oud en dol op knutselen en voorgelezen worden.

De tijdschriften heb ik* elhamdoelillah drie jaar lang met veel liefde en passie mogen samenstellen en laten drukken totdat de kosten ervan niet meer te dragen waren. Dat betekende helaas het einde van tijdschrift Onze Oemma.

 

In de allereerste Onze Oemma schreef Intisaar Aboujalal een verhaaltje over de tweeling Marwan en Moena, waarna ik het stokje van haar overnam en nog eens 14 verhaaltjes schreef voor alle volgende uitgaves die verschenen.

Nadat ik gestopt was met het maken van het tijdschrift in 2007, schreef ik nog eens 10 extra verhaaltjes en nam me voor ze insha'Allah ooit uit te gaan brengen in een vrolijke verhalenbundel over de tweeling en hun gezin.

 

Het heeft helaas 18 jaar geduurd, maar dit jaar leken alle puzzelstukjes elhamdoelillah eindelijk in elkaar te vallen en presenteer ik jullie het boek vol trots, maar vooral met heel veel dankbaarheid voor het feit dat Allah mij de kennis, kunde en middelen heeft geschonken om dit boek tot stand te kunnen brengen. Moge Allah mij de fouten die ik daarbij gemaakt heb vergeven.

 

Insha'Allah sluiten jullie (en natuurlijk jullie kinderen) de tweeling in jullie hart en

genieten jullie net zo veel van het (voor-)lezen van hun verhaaltjes als ik deed bij het schrijven ervan.

 

*met de hulp van Maaike Aracı-Brinkmann, die de tekeningen voor me maakte en zusters en broeders die ondersteuning boden. Djazak Allah ghairan.